Če bi bilo po moje, Callahan, ne bi izvedel nobene aretacije več.
Ако се ја будем питао, Калахан, ово ће ти бити последње хапшење.
Če bi bilo po moje, ne bi bilo tako.
Da je do mene, ne bi bilo tako.
Plačilo je bilo po pogodbi nakazano na dogovorjen račun.
"Posao je naplaæen... "i novac prenesen na željeni raèun."
Ni jim bilo po godu, zato so vzeli kladivo, ga stisnili ob tla in zdrobili vsak njegov prst posebej.
To im se baš i nije svidelo, pa su uzeli èekiæ, držali su ga uz pod i razbili mu svaki prst.
Povej mu, da je bilo po nesreči.
Reci mu da je bilo sluèajno.
Rekel je, da je bilo po nesreči.
Rekao je da je bilo sluèajno.
Če bi bilo po moje, bi bil še vedno v Severni Koreji.
Da sam se ja pitala, ti bi još bio u Severnoj Koreji.
Prav imaš, če bi bilo po njegovem.
U pravu si, da je po Eriku.
Ni ti bilo po godu, kajne, da tvoj nečak kuha in preprodaja po soseski.
Nije ti se jebeno svidelo? Tvoj neæak je dilovao i kuvao u komšiluku.
Harryju bi bilo po volji, če bi si vzel več časa, vendar mi vse uhaja iz rok.
Hari bi voleo da još odmaram, ali moj život se raspada.
Če bi bilo po moje, bi te še par tednov pustil tu notri.
Da se mene pita, ostavio bih te ovdje još koji tjedan.
Če bi bilo po moje, bi že bili na poti tja.
Da ovisio meni, veæ bi jahali prema tamo.
Delfinovo meso se na splošno šteje za nezaželeno blago, prodalo bi se mnogo, mnogo manj, če bi bilo po predpisih obeleženo.
Delfinsko meso se generalno smatra za manje pozeljnu robu, i prodavalo bi se mnogo, mnogo manje, da je propisno obelezeno.
Koliko takšnih govorov, mislite, da je bilo po izgubi zavesti?
Šta mislite, koliko je ovakvih govora održano posle "zatamnjenja"?
Če bi bilo po mojem, bi bil že 5m pod zemljo.
Da je po mome, imao bi manjka 6 prstiju do sada.
Če bi bilo po moje, ti ne bi bil namestnik.
Da nije bilo mene sad ne biste imali zamenika.
Če bi bilo po vaše, kaj bi spremenili?
Kada bi se ti pitao, šta bi promenio?
Verjetno je bilo po vsem tem težko nositi ime Lurie.
Mora da je teško nositi to prezime posle svega što se dogodilo.
Če bi bilo po mojem, bi jo skrajšal v letak in jo delil ljudem pri vhodu na podzemno.
Да је до мене, направио бих памфлет од три стране, и делио га људима пре него што уђу у метро.
Bojim se, da se ne morem spremeniti v nekoga drugega, da bi bilo po volji vam.
Bojim se da se ne mogu pretvoriti u nekog drugog samo da vam udovoljim.
Če bi bilo po njegovem, bi te pustil v rudnikih.
Da je po njegovom, ostavili bi te u rudnicima.
Če bi bilo po moje, bi vsak moški, ženska ali otrok v Uniju imel vsadek takega čipa.
Da je po mome, svaki muškarac, žena ili dijete u Uniji bi bili implantirani s èipom. -Ime i broj znaèke.
Ce bi bilo po Petovo, bi mu dovolil cuzati podplate cevljev.
Da se on pita, dopustio bi i djon cipele da lize.
Misliš, da bi mi bilo po vseh groznih stvareh, ki sem jih naredila, možno oprostiti?
Слушам. Да ли мислите да после свега огавштине које сам урадио било би могуће бити опроштено?
Če bi bilo po baronovi volji, bi bila še vedno doma v njegovem ljubečem objemu.
Da se pita baron, još bi bila kuæi u njegovom toplom zagrljaju.
Škoda bi bilo po vsem tem času izvedeti, da nisi bil pravi.
BILA BI ŠTETA SHVATITI NAKON SVIH OVIH GODINA, DA NEMAŠ TO U SEBI.
Skoraj je bilo po meni, pa ste me rešili.
Bio sam gotov, i vi ste me spasili.
Če bi bilo po moje, ne bi nihče.
Da je po mome, niko i ne bi.
Sanjal sem, da sem mu ugrabil hčer, kar mu ni bilo po godu.
Sanjao sam da sam mu oteo æerku, a njemu se to nije svidelo.
Toda to, kar je bilo po njegovem prav, bi bil naš konec.
А оно што је сматрао исправним, би био крај за све нас.
Tako je bilo: po dnevi me je morila vročina in mraz po noči, in spanje se je umikalo mojim očem.
Danju me ubijaše vrućina a noću mraz; i san mi ne padaše na oči.
In kamenov je bilo po imenih sinov Izraelovih dvanajst, po njih imenih; kakor se vrezuje v pečate, na vsakem je bilo vrezano ime, za dvanajstere rodove.
Tih kamena s imenima sinova Izrailjevih beše dvanaest prema njihovim imenima, rezani kao pečati, za dvanaest plemena, svako po svom imenu.
in seštetih je bilo, po njih rodovinah, dva tisoč sedemsto in petdeset.
I beše ih izbrojanih po porodicama njihovim dve hiljade i sedam stotina i pedeset.
kar je bilo po gorovju in po nižavah in v nižini, po strminah, v puščavi in na južni strani, Hetejce, Amorejce, Kanaance, Ferizejce, Hevejce in Jebusejce:
Po gorama i po ravnicama, po poljima i po dolinama, i u pustinji i na južnom kraju, zemlju hetejsku, amorejsku i hananejsku, ferezejsku, jevejsku i jevusejsku:
Tudi vse hiše višav, kar jih je bilo po mestih samarijskiln, katere so napravili kralji Izraelovi, da dražijo GOSPODA, je Josija odpravil in ž njimi storil prav tako, kakor je bil storil v Betelu.
I sve domove visina po gradovima samarijskim koje načiniše carevi Izrailjevi gneveći Gospoda, pokvari Josija; i učini s njima sve onako kako učini u Vetilju.
ko vas je bilo po številu še malo, prav malo, in ste kot tujci bivali v njej;
Tada vas beše malo na broj, beše vas malo, i bejaste došljaci.
In pitje je bilo po redu, ne da bi bil kdo silil; zakaj tako je kralj naročil vsem upravnikom hiše svoje, da naj vsakemu store, kakor mu je všeč.
I pićem niko ne navaljivaše po naredbi, jer car beše zapovedio svim pristavima doma svog da čine kako ko hoće.
Ko jih je bilo po številu malo, prav malo, pa so še kot tujci bivali v njej,
Tada ih još beše malo na broj, beše ih malo, i behu došljaci.
On je bil svetiljka, ki je gorela in svetila: vam pa je bilo po volji, da se nekaj časa veselite svetlobe njegove.
On beše videlo koje goraše i svetljaše, a vi se hteste malo vremena radovati njegovom svetljenju.
0.46704602241516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš bi joj trebalo isprašiti tur, eto šta. 